Compagnie des Experts Traducteurs Interprètes Judiciaires
Près la Cour d’appel d’Aix-en-Provence
Compagnie des Experts Traducteurs Interprètes Judiciaires
Près de la Cour d’appel d’Aix-en-Provence
Qui sommes nous ?
La CETIJ, Compagnie des Experts Traducteurs Interprètes Judiciaires près la Cour d’appel d’Aix-en-Provence a été fondée en 1985. Les langues de nos membres experts sont très variées et certaines rares. Notre association est active et riche en échanges.
Dans le cadre de la formation permanente, l’association organise des séances de travail pour actualiser les connaissances de ses membres et diffuser les informations relatives à la fonction.
Sa mission consiste également à faire connaître la spécificité de cette activité et à représenter ses membres auprès des instances de tutelle et des administrations.
Concernant la formation permanente, l’association organise 4 séances de formation par an qui sont acceptées par la Cour d’appel dans le cadre du rapport d’activité. La formation est un point fort de la CETIJ qui a dernièrement accueilli des intervenants prestigieux. Les formations comprennent aussi des interventions sur les dernières avancées technologiques et autres sujets qui présentent un intérêt pour la profession de traducteur interprète. Les séances de formation sont toujours suivies d’un déjeuner permettant aux membres d’avoir des échanges conviviaux.
C’est avec plaisir que nous vous accueillerons à nos formations et/ou en tant que membre au sein de notre association. N’hésitez pas à nous appeler pour en discuter. À bientôt !
Les administrateurs
Notre Conseil d’Administration est constitué d’une équipe soudée qui a pour objectif la défense des intérêts de la CETIJ et de ses membres, faire connaître notre association aux membres potentiels et représenter nos membres auprès des instances de tutelle et des administrations.
- Président : Myles O’BYRNE
- Vice Présidente : Vanessa SANTANA SUAREZ
- Trésorière : Teresa CRUZ
- Secrétaire : Adriana DORREPAAL
- Conseiller : Michael O’LOUGHLIN
- Administrateur du site : Pascal NAPOLI